理事長挨拶

Greetings from the Chairman
こんにちは。日本ASEAN経済協力会の理事長、高橋進介でございます。 私たちの協会は、日本とASEAN諸国との経済協力を促進するために設立されました。多様で豊かな文化、経済背景を持つこれらの国々との連携は、私たちに多くの可能性と成長の機会をもたらしてくれます。共に手を取り合い、新しい価値を創造し、持続可能な成長を実現するためのパートナーシップを築いていくことが私たちの使命です。 関係者皆様には、率直なご意見やご提案をいただき、共により良い未来を築くための貴重な一歩となることを期待しております。 私たちの協力が、アジア太平洋地域の平和と繁栄をさらに推進する原動力となることを信じております。 どうぞよろしくお願いいたします。
Hello. I am Shinsuke Takahashi, the Chairman of the Japan-ASEAN Economic Cooperation Association. Our association was established to promote economic collaboration between Japan and ASEAN countries. The partnership with these nations, which possess diverse and rich cultures and economic backgrounds, offers us numerous opportunities for growth and development. Our mission is to join hands, create new value, and build a sustainable future through strong partnerships. We look forward to receiving candid opinions and constructive suggestions from all stakeholders, as these will serve as valuable steps toward building a brighter future together. I firmly believe that our cooperation will become a driving force in advancing peace and prosperity across the Asia-Pacific region. Thank you for your support and collaboration.